Вправо ли, влево ли, прямо пойдешь,
Сразу дороги своей не найдешь.
Прежде чем выстроишь
маленький плот,
Нимфа Калипсо на помощь придет.
Долгие годы на острове том
Будешь прекрасною нимфой пленен.
Лунного света ткачиха Калипсо,
В свете туманов всегда серебрится,
Светы богиням она посылает,
Волею сердца вселенной творит,
К долготерпенью тебя приучая.
Ласково будет тебя привечать,
Счастьем иллюзий тебя оплетать,
Станет бессмертье тебе обещать,
Если забудешь о Доме своем.
Ты - никогда не забудешь о нем,
Это проклятье и счастье твое.
Знает об этом ткачиха Калипсо,
Тихой печалью своею лучится,
Нежно туманы свои теребя,
Ох, как ей трудно с тобой разлучиться! -
Нравится ей отраженье тебя.
Станешь изгоем на несколько лет,
Всеми забытый, невзгодами - нет.
Из понимания лунных основ
Будет сплетен тобой памяти плот.
С нею познаешь значение слов,
Разных явлений и силу знамений.
Все же поймешь ты, как время придет:
Лунные сны – ненадежный оплот.
Мудрых советов ее не забудь,
Будь благодарным - и сразу же в путь.
(Пусть ей достойного, доброго мужа
Зевс многославный на остров пришлет.)
Это был первый и трудный урок,